Miercoles 25 Noviembre 1992 Champions League Grupo A GLASGOW RANGERS: Goran ,Murray , Roberton , Gough (Pressley m46) McPherson , Brown , (Mc Swegan m61) Steve McCall , Durrant , Hateley y Mikhailichenko. OLYMPIQUE MARSEILLE Barthez , Casoni , Anglomá , Boli , Desailly , Sauzze , Pelé , Vöeller , (Eydelie m89) y Boksic (Durand m83)
Increíble reacción del Rangers le valió para. erpatar un partido que parecía tener irremisiblemente perdido ante un Olympique superior. Los franceses, que dominaban el juego y el marcador por 0-2 a los 78 minu tos, acabaron cediendo tablas ante la feroz ofensiva del equipo escocés. El Rangers no tuvo grandes virtudes futbo lísticas, pero la raza le permitió evitar un KO. que hubiera comprometido demasiado su futuro en la competición.lbrox Park presentaba un aspecto lamentable tras la lluvia caída durante dos horas, antes del inicio del encuentro. El OM se adaptó mejor y dominó la primera parte de cabo a rabo. El Rangers, sin su figura McCoist, cedió el centro del campo y no pudo superar en ningún momento a una defensa muy bien colocada, en la que Casoni cortaba cualquier inten to escocés de acercarse a la portería defendida por el joven Barthez. Unicamente el ucraniano Mikhailichenko estuvo a punto de marcar para los Rangers. En cambio, el ataque del Olympique sí que se mostró inspirado en sus incursiones ofensivas. Rudi Voeller llevó de cabeza a toda la defensa bri táriica. El delantero alemán dio en bandeja el primer gol mar sellés, rematado por Allen Boksic, después de regatear a dos jugadores rivales. Al final de la primera parte, el público dedi có un sonoro abucheo a su equipo, que se tomó en mutismo total cuando Voeller, a los 56 minutos, anotó un 0-2 que parecía definitivo. Pero los escoceses no se rindieron y a base de corazón pusieron cerco al rival. Aupados por un público que olió el milagro, los del Rangers dispusieron una ofensiva a por todo o nada. La reacción se inició con el gol del joven McSwegan a los 78 minutos y culminó, entre el proxismo general, con el gol de Hateley, apenas cinco después. El Marsella vio y no creyó lo que se le vino encirha y la Copa de Euro pa recuperó toda su magia. Doce minutos del Rangers igua laron 78 del O.M. El gran fútbol es así. Afortunadamente.
GLASGOW RANGERS: 1 Andy Goram 2 Stuart McCall 3 Davie Robertson 4 Ian Durrant 5 Dave McPherson 6 John Brown 7 Trevor Steven 8 Ian Ferguson 1 9 Ally McCoist 10 Mark Hateley 11 Alexei Mikhailichenko
LEEDS UNITED: 1 Lukic 2 Newsome 3 Tony Dorigo 4 Rocastle Hodge 5 Fairclough Wallace m68 6 Whyte 7 Strachan 8 Eric Cantona 9 Nigel Chapman 10 Gary McAllister 11 Gary Speed
El Rangers desarma áI Leeds Hateley y McCoist concretaron la superioridad escocesa que de ida se habían adelantado en ‘el marcador en parecidas circunstancias Sin embargo, a diferencia de aquella ocasión el Leeds careció de poder de reacción. Si hace dos semanas el Glasgow Rangers remontó el resultado, ayer los hombres de Howard Wilkinson no supieron vulnerar la defensa de los escoceses, que para colmo amenazaron una y otra vez con rápidos con tragolpes conducidos por McCoist y Durrant. En la segunda parte, el Leeds apenás existió sobre el campo víctima del nerviosismo de sus hombres. Los síntomas de peligro que dio el francés Eric Cantona se diluyeron por completo, Lee Chapman tampoco inquietó y poco a poco el Rangers se fue haciendo dueño y señor de la situación. Su superioridad fue manifiesta y mientras unos se de-U a denominada ‘batalla de Gran Bretaña’ acabó con el’ sesperaban una y otra vez ante la imposibilidad de marcar, Glasgow Rangers como claro triunfador cuando todos los otros se afirmaron sobre el campo dando una sensación dos daban como favorito al Leeds tras el desenlace .de seguridad total y absoluta. del primer partido: El campeón escocés no sólo hizo valer el La tónica se mantuvo hasta que en el minuto 65 .Ally 2-1 que logró en el ‘lbrox Park’, sino que apuntilló a su rival en McCoist consiguió su vigesimonoveno tanto de la tempora el mismísimo ‘Elland Road’ ante la desesperación de los da y sentenció la eliminatoria al aprovechar un pase de Mark 25.000 aficionados ingleses. . . Hateley en un contragolpe perfectamente hilvanado por los La clave del encuentro llegó cuando sólo habían transcurrido cuatro minutos de juego. . Aun así, el Leeds se lanzó a una desesperada ofensiva en el último cuarto de hora Y fue entonces cuando apareció la figura del guardameta internacional Andy Goran. que desbarató todo intento de reducir distancias salvo un empate de Eric Cantona en un barullo que se produjo dentro del área visitrante .Los ingleses al menos salvaron el honor.
El Werder Bremen marca cinco golesal Anderlecht en 24 minutos
EL PAÍS, - Barcelona - 09/12/1993
La marea verde del Werder tardó anoche en ponerse en movimiento, pero, en cuanto lo hizo, resultó demoledora. Los discípulos de Otto Rehaggel habían hecho el ridículo bajo la lluvia en los primeros 45 minutos del partido del grupo B contra el Anderlecht de Bruselas. En esa primera parte nefasta, el campeón belga le había marcado tres goles -Albert (m.16) y Boffin (m. 18 y 33). Se repetia la historia de su partido de Oporto, en que los portugueses también se adelantaron por 3-0. Entonces, los alemanes sólo pudieron quedarse con la miel en los labios. Les faltó tiempo para remontar. Anoche fue distinto, empujados por los 30.000 espectadores los verdes dieron a su parroquia 24 minutos de locura: cinco goles.El espíritu combativo de los alemanes no decayó en ningún momento. El neozelandés Rufer (m. 66) abrió el camino, lo siguieron el líbero Bratseth (m. 72), aprovechando un clamoroso fallo del portero belga De Wilde, y el ariete Hobsch (m. 81). Parecía que no había tiempo para más, pero no se conformaron con el empate. La locura continuó. Bode (m. 84) y, de nuevo, Rufer (m. 90) acabaron derrocando la resistencia.
En el mismo grupo del Barcelona, el Galatasaray de Estambul logró en Moscú, frente al Spartak, su tercer empate a cero consecutivo en la Copa de Europa. El encuentro, que terminó con sólo 19 jugadores sobre el césped -el árbitro, el holandés Blankenstein expulsó a dos rusos (Mamedov, en el m. 28 y Onopko en el 56) y a un turco (Mustafa, m. 73) -,fue de claro dominio del campeón de la Liga rusa.
Ronda preliminar HJK (Helsinki) Fin Norma Tallinn Est 1-1 1-0 2-1 Ekranas Panevezys Lit Floriana Mlt 0-1 0-1 0-2 B68 (Toftir) Far Croatia Zagreb Cro 0-5 0-6 0-11 Skonto Riga Lat SCT Olimpija (Ljubljana) Slo 0-1 1-0 1-1 11-10p Cwmbran Town Wal Cork City Irl 3-2 1-2 4-4* Dinamo Tbilisi Geo Linfield Nir 2-1 1-1 3-2x Avenir Beggen Lux Rosenborg BK Nor 0-2 0-1 0-3 SK Partizani (Tirane) Alb IA (Akranes) Isl 0-0 0-3 0-3 Omonia (Nicosia) Cyp FC Aarau Sui 2-1 0-2 2-3 Zimbru Chisinau Mol Beitar Jerusalem Isr 1-1 0-2 1-3
Primera Ronda Galatasaray Tur Cork City Irl 2-1 1-0 3-1 SV Werder Bremen Ger Dinamo Minsk Bls 5-2 1-1 6-3 Dinamo Kiev Ukr FC Barcelona Esp 3-1 1-4 4-5 AS Monaco Fra AEK (Athens) Gre 1-0 1-1 2-1 Kispest-Honved Hun Manchester United Eng 2-3 1-2 3-5 Rangers Sco FC Levski (Sofia) Bul 3-2 1-2 4-4* AIK (Stockholm) Swe Sparta Prague Cze 1-0 0-2 1-2 Linfield Nir FC Copenhagen Den 3-0 0-4 3-4 aet HJK (Helsinki) Fin RSC Anderlecht Bel 0-3 0-3 0-6 IA (Akranes) Isl Feyenoord Ned 1-0 0-3 1-3 Steaua Bucharest Rom Croatia Zagreb Cro 1-2 3-2 *4-4x Rosenborg BK Nor FK Austria (Vienna) Aut 3-1 1-4 4-5 FC Porto Por Floriana Mlt 2-0 0-0 2-0 Skonto Riga Lat Spartak Moscow Rus 0-5 0-4 0-9 FC Aarau Sui AC Milan Ita 0-1 0-0 0-1 Lech Poznan Pol Beitar Jerusalem Isr 3-0 4-2 7-2 x 2nd leg in Ljubljana
Segunda Ronda FC Porto Por Feyenoord Ned 1-0 0-0 1-0 AS Monaco Fra Steaua Bucharest Rom 4-1 0-1 4-2 FC Levski (Sofia) Bul SV Werder Bremen Ger 2-2 0-1 2-3 FC Copenhagen Den AC Milan Ita 0-6 0-1 0-7 Sparta Prague Cze RSC Anderlecht Bel 0-1 2-4 2-5 Manchester United Eng Galatasaray Tur 3-3 0-0 3-3* Lech Poznan Pol Spartak Moscow Rus 1-5 1-2 2-7 FC Barcelona Esp FK Austria (Vienna) Aut 3-0 2-1 5-1
Grupo B
RSC Anderlecht (0) 0 AC Milan (0) 0 FC Porto (2) 3 SV Werder Bremen (0) 2 AC Milan (2) 3 FC Porto (0) 0 SV Werder Bremen (0) 5 RSC Anderlecht (3) 3 RSC Anderlecht (0) 1 FC Porto (0) 0 AC Milan (0) 2 SV Werder Bremen (0) 1 FC Porto (1) 2 RSC Anderlecht (0) 0 SV Werder Bremen (0) 1 AC Milan (0) 1 AC Milan (0) 0 RSC Anderlecht (0) 0 SV Werder Bremen (0) 0 FC Porto (2) 5 FC Porto (0) 0 AC Milan (0) 0 RSC Anderlecht (1) 1 SV Werder Bremen (1) 2
P W D L F A Pts AC MILAN 6 2 4 0 6 2 8 FC PORTO 6 3 1 2 10 6 7 SV Werder Bremen 6 2 1 3 11 15 5 RSC Anderlecht 6 1 2 3 5 9 4 Milan and Porto qualify . . . . . . . . . . . . .
Budapest: Boszik Stadion Copa Eurropa : Fase de grupo , Jornada 2 12-12-1991 ESTRELLA ROJA: Milojevic - Radimovic , Vasilijevic , Jugovic , Belodedici , Najdovski , Stosic , Ratkovic , Pancev , Tanjga (m57 Ivic) y Mihailovic Ivic (m68) y Pancev (m87) ANDERLECHT: De Wilde - Houben , De Wolf , Tutjes , De Saar , Valen , Lamptey , Oliveira , (Verheyen m75) , Bosman , Boffin , y Nilis.
1-0 Ratkovic (m19)
1-1 Lamptey
1-2 Luc Nilis (m54)
2-2 Ivic
3-2 Darko Pancev
El Estrella Roja sumó sus dos primeros puntos en le liguilla de Copa de Europa aal batir al Anderlecht por 3-2 en un emocionante encuentro disputado en el Boszik Stadion de Budapest ante apenas de 5.000 espectadores. Pese a este "handicap" y la baja de Savicevic , sancionado por ser expulsado el domingo en la Copa Intercontinental , el Estrella Roja logró este importante triunfo a tres minutos del final . En el 70 Najdoski y Bosman fueron expulsados. Sobre un campo helado al Estrella Roja marcó primero por medio de Ratkovic (m19) . Pasada la media hora , Lamptey , después de ser amonestado por el sueco Sundel , empató y ya en la segunda parte los belgas se adelantaron merced a un remate de Luc Nilis (m54), pero en un partido de constantes alternativas el Estrella Roja se llevó el gato al agua con goles de
Primera Ronda: FC Barcelona Esp FC Hansa Rostock GDR 3-0 0-1 3-1 1.FC Kaiserslautern FRG FC Etar (Veliko Tarnovo) Bul 2-0 1-1 3-1 US Luxembourg Lux Olympique Marseille Fra 0-5 0-5 0-10 Sparta Prague Tch Rangers Sco 1-0 1-2 *2-2 aet Hamrun Spartans Mlt SL Benfica Por 0-6 0-4 0-10 Arsenal Eng FK Austria (Vienna) Aut 6-1 0-1 6-2 Brondby IF Den Zaglebie Lubin Pol 3-0 1-2 4-2 HJK (Helsinki) Fin Dinamo Kiev URS 0-1 0-3 0-4 Fram (Reykjavik) Isl Panathinaikos Gre 2-2 0-0 2-2* IFK Gothenburg Swe SK Flamurtari (Vlore) Alb 0-0 1-1 *1-1 Besiktas Tur PSV (Eindhoven) Ned 1-1 1-2 2-3 RSC Anderlecht Bel Grasshopper-Club Zurich Sui 1-1 3-0 4-1x Red Star (Belgrade) Yug Portadown Nir 4-0 4-0 8-0y Universitatea Craiova Rom Apollon (Limassol) Cyp 2-0 0-3 2-3 Kispest-Honved Hun Dundalk Irl 1-1 2-0 3-1 UC Sampdoria Ita Rosenborg BK Nor 5-0 2-1 7-1
Segunda Ronda: FC Barcelona Esp 1.FC Kaiserslautern FRG 2-0 1-3 *3-3 Olympique Marseille Fra Sparta Prague Tch 3-2 1-2 4-4* SL Benfica Por Arsenal Eng 1-1 3-1 4-2 aet Dinamo Kiev URS Brondby IF Den 1-1 1-0 2-1 Panathinaikos Gre IFK Gothenburg Swe 2-0 2-2 4-2 PSV (Eindhoven) Ned RSC Anderlecht Bel 0-0 0-2 0-2 Red Star (Belgrade) Yug Apollon (Limassol) Cyp 3-1 2-0 5-1x Kispest-Honved Hun UC Sampdoria Ita 2-1 1-3 3-4
Quarter-Finals
Group A UC Sampdoria (1) 2 Red Star (Belgrade) (0) 0 RSC Anderlecht (0) 0 Panathinaikos (0) 0 Panathinaikos (0) 0 UC Sampdoria (0) 0 Red Star (Belgrade) (1) 3 RSC Anderlecht (1) 2 in Budapest Panathinaikos (0) 0 Red Star (Belgrade) (0) 2 RSC Anderlecht (0) 3 UC Sampdoria (1) 2 UC Sampdoria (2) 2 RSC Anderlecht (0) 0 Red Star (Belgrade) (0) 1 Panathinaikos (0) 0 in Sofia Panathinaikos (0) 0 RSC Anderlecht (0) 0 Red Star (Belgrade) (1) 1 UC Sampdoria (2) 3 in Sofia RSC Anderlecht (2) 3 Red Star (Belgrade) (1) 2 UC Sampdoria (1) 1 Panathinaikos (1) 1
El Anderlecht y Benfica empataron ayer a un gol en el Park Astrid de Bruselas con lo que el equipo portugués , que ya había logrado matemáticamente su clasificación para los cuartos de final de la Liga de Campeones. Acabó la primera fase como primero del grupo C , mientras que el belga se depidió como último y sin haber logrado un sólo triunfo .En juego estaba el honor .... y los millones que se conceden por punto conseguido .El Anderlecht se adelantó en el marcador en el minuto 49 con un gol del defensa Graham Rutjes , que aprovechó un fallo de Emmers , pero el Benfica empató merecidamente a siete minutos del final con un gol de su mejor hombre , Edilson . El Portugues Paulo Bento volvió a jugar tras haber estado seis meses lesionado. Benfica se cruzará ahora con el Milan , los portugueses preferían como rival al Casino Salzburg ,pero el presidente Manuel Damasio puso las cosas en su sitio al comentar que "deportivamente np estoy convencido por el rival ,pero en lo económico las arcas se van a llenar". . . . . . . . . . .